galley proof meaning in English
【印刷】长条(校样)。
Examples
- Among the materials are books and periodicals , as well as proof copies , galley proofs and production scripts for beckett plays
这些资料中有书和期刊、以及贝克特剧本的校样副本、长条校样和作品脚本。 - Either i finished a story and sent it off to the magazines , or i received a contract from one of those magazines , or a check came in the mail as payment for the story , or galley proofs arrived for me to correct , or the magazine itself appeared in the mailbox , or the manuscript was returned to me with a little note from the editor asking me if i would deign to write more for them
或者是我完成了故事把它们寄给杂志社，又或是收到某个杂志社的合同，或是随电邮寄来的支票，或是画廊寄来样稿要我确认，或是邮筒里出现的有我作品的杂志，或是退回来的手稿，带着编辑询问我是否能屈尊为他们多写一点的问询。 - Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production , a day to be completed within the overall visual design , six days of the completion of more than 130 singers , audio , photography and graphic beijing olympic blessing interviews , four days to complete all the post - production , shooting only documentary materials reached more than 3 , 000 minutes , more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat , all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal , but also reflects the " i , i am dedication , i happiness " in the spirit of the whole society prevail
其中18个小时就完成词曲小样制作、 1天之内完成整体视觉设计、 6天完成了130多位歌手的录音、平面摄影与北京奥运祝福访谈、四天完成所有的后期制作，仅纪录片拍摄的素材就达3000多分钟，有200多名工作人员为了其诞生付出了夜以继日的辛劳与汗水，这一切不仅体现了北京奥运的巨大感召力，更体现了“我参与、我奉献、我快乐”的精神在全社会蔚然成风。